1 Corinthians 16:6

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

Word-by-Word Analysis

πρὸς

G4314

with

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

ὑμᾶς

G5209

you

you (as the objective of a verb or preposition)

δὲ

G1161

And

but, and, etc

τυχὸν

G5177

it may be

akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t

παραμενῶ

G3887

that I will abide

to stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)

ἢ

G2228

yea

disjunctive, or; comparative, than

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

παραχειμάσω

G3914

winter

to winter near, i.e., stay with over the rainy season

ἵνα

G2443

that

in order that (denoting the purpose or the result)

#10

ὑμεῖς

G5210

you (as subjective of verb)

#11

με

G3165

#12

προπέμψητε

G4311

may bring

to send forward, i.e., escort or aid in travel

#13

οὗ

G3757

whithersoever

at which place, i.e., where

#14

ἐὰν

G1437

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

#15

πορεύωμαι

G4198

I go

to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Love